La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité
العمر يوم...كساعة من نهار...متاع الغرور...
***********
اللغة اليابانية..
Petite tradition pour sceller une promesse éternelle entre amis , on prend le petit doigt de la main droite et on le croise avec celui de l'autre , ensuite on monte les main au niveau de front et on descend brusquement en lassant les doigt croisés ...x
A présent , quelques petits trucs pour se moquer de quelqu'un sans qu'il ne comprennent la gestuelle ^^
x- Pointer ses deux index vers le haut au-dessus de sa tête , comme pour figurer des cornes , décrit une personne en colère ...x
x- Une personne qui ment est décrite en portant son poing serré devant son nez , comme pour simuler un nez allongé , celui d'un tengu(1) .x
x- Pour indiquer que quelqu'un est stupide , on porte son poing serré au-xdessus d'une oreille et on l'ouvre brusquement , le pouce pointant vers le dessus de l'oreille ...x
Maintenant , passons aux répliques de bases à dire dans la vie courante
x- Konnichiwa ( konn'i tshi oua ) ou Konishiua Sanitô ( konn'i tshi oua sann'itô ) = bonjour ( après-midi )
x- Konbanwa ( conn'bann'oua ) = bonsoir
x- Sayônara ( sayônala ) = au revoir
x- Arigatô gozaimasu ( aligatô gozaïmass ) ou Arigatô ( aligatô ) = merci
x- Sumimasen ( tsum'masenn' ) = excusez-moi
x- Dôzô = je vous en prie
x- Irasshaimase ( ila'chaïmassé ) = bienvenue (pour les vendeurs ou serveurs)x
x- Mata ne ( matta né ) = à bientôt
x- Itada kimasu ( itadda kimass' ) = bon appétit
x- Ittekimasu (it'eki mass') = j'y vais
-> on répond "Itterasshai" (it'teras' shaii) = Ok et "Ki o tsukete" (ki o tsoukètè) = Sois prudent
x- Gochisô sama deshita ( gotchisô sama déch'ta ) = merci pour ce bon repas
x- Haï ( haille ) = oui
x- Iie ( i'ié ) = non
x- Demo ( démo ) ou Dakara ( dakala ) = mais
x- Oyasumi nasai ( oi atsoumi nassaï ) = bonne nuit ( forme polie )
x- Tada ima ( tada ima ) = je suis rentré
x- Daijobu desuka ( daijobou des'ka ) = je vais bien ("desu ka" pas obligatoire)x
x- Kawaii ( ka waii ) = mignon(ne)x
x- Ban'zai ( bann' zaii ) = hourra / 10 000 ans ( de règne pour l'empereur ) lol
x- Yoshi ( yoch' ) = bien !x
x- Gakkou ( gako ou ) = école ( à ne jamais prononcer, c'est pas cool comme mot, lol )x
x- Shin'yuu ( chinn' you ou ) = meilleur ami
x- Tomo ( tomo ) = camarade ( copain )x
Note de prononciation : les "ô" sont des voyelles longues et les "h" doivent être expirés ... dans les mots terminés par x"masu" , le "u" ne doit pas être prononcé et le "s" doit elle prolongé ... et pour les x"f" , on doit bloquer l'arrière gorge et faire comme pour souffler des bougies ... les "n" précédés d'une voyelle doivent être allongé et être facilement confondit avec x"m" ... les "r" se prononcent toujours "L" .x
Dernière petite chose , ne pas confondre x"Hai" , qui veut dire "oui" , avec "Ai" , qui signifie "amour "...x
En effet , en japonais , un « h » suivit d'un x« a » , comme dans « Hatashi wa « ( je suis ) , se prononce « w » ( watashia wa ) . Mais un « h » suivit de 2 voyelles ( tel que x« hai » ) s'expire toujours prononcé ment ... je me répète mais c'est important de comprendre ... si jamais vous vous rendez dans un restaurant japonais et que vous dites quelques mots en Japonais , les serveurs et cuisiniers vous donneront droit à un sourire de reconnaissance ( si on ne tient pas compte de leur culture , les Japonais se vexe vite ) ...x
x(1) Les Tengu sont des génies de la mythologie japonaise . Ils vivent en ermite dans les montagnes et possèdes des pouvoirs surnaturels comme l'invisibilité et la capacité de voler . De temps en temps , ils descendent dans le monde des hommes pour leur jouer des tours .x
Voilà pour ce qui est du cours , j'espère que vous aller bien étudier votre leçon, x